The Golden Age of Czech Spas / Tschechische Kurorte zur Kaiserzeit

Anotace

The world of spas at the end of the Austro-Hungarian Empire, when the emperor, the aristocracy and famous visitors from all over Europe would take the waters, is long gone. Elegant ladies and gentlemen would come to these towns for health, diversion,...

The world of spas at the end of the Austro-Hungarian Empire, when the emperor, the aristocracy and famous visitors from all over Europe would take the waters, is long gone. Elegant ladies and gentlemen would come to these towns for health, diversion, amusement and tranquillity. This country's many smaller and lesser-known spas offered seclusion and relaxation, while the beautiful promenades, cafés and casinos of Karlovy Vary, Mariánské Lázně and Františkovy Lázně offered entertainment, conviviality and romance. All of this was captured by photographers whose pictures can now take us back to a lost world. ----------------------------- Die Welt der Kurbäder gegen Ende der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, als bedeutende Persönlichkeiten aus ganz Europa zu den Heilquellen strömten, gehört schon lange der Vergangenheit an. Elegante Damen und Herren waren hier nicht nur auf der Suche nach Gesundheit, sondern auch nach Entspannung, Unterhaltung und Ruhe. Etliche kleinere und weniger bekannte böhmische Kurorte boten ruhige Plätze und Erholungsmöglichkeiten. Wunderbare Promenaden, Cafés und Casinos in Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad luden hingegen zur Unterhaltung ein und boten Gelegenheiten, neue Freundschaften zu knüpfen oder sogar romantische Bekanntschaften schliesssen. All dies wurde von den Augen der Fotografen achtsam mitverfolgt, deren Aufnahmen uns heute ein einzigartigen Zeugnis über diese verlorene Welt von Gestern gewähren.